низкое напряжение

низкое напряжение
  1. BT
  2. basse tension

 

низкое напряжение
-
[IEV number 151-15-03]

низкое напряжение
-
[IEV number 151-15-04]

EN

low voltage (1)
low tension (1)
LV (1), abbreviation
voltage having a value below a conventionally adopted limit
NOTE – For the distribution of AC electric power, the upper limit is generally accepted to be 1 000 V.
Source: 601-01-26 MOD
[IEV number 151-15-03]

low voltage (2)
low tension (2)
LV (2), abbreviation
the lowest of two or more voltages in an apparatus or installation
NOTE – An example is the low-voltage winding of a transformer.
[IEV number 151-15-04]

FR

basse tension (1), f
BT (1), abréviation
tension électrique de valeur inférieure à une limite adoptée par convention
NOTE – Dans la distribution d'énergie électrique AC, la limite supérieure généralement admise est de 1 000 V.
Source: 601-01-26 MOD
[IEV number 151-15-03]

basse tension (2), f
BT (2), abréviation
la plus basse de plusieurs tensions électriques dans un appareil ou une installation
NOTE – Un exemple est l'enroulement à basse tension d'un transformateur.
[IEV number 151-15-04]


Низкое напряжение
Напряжение, не превышающее значений 1000 В переменного тока и 1500 В постоянного тока.
Под низким напряжением в стандартах Международной электротехнической комиссии (МЭК) понимают любое напряжение переменного тока до 1000 В и постоянного тока до 1500 В включительно. В национальных стандартах, разработанных на основе стандартов МЭК, широко используют понятие «низкое напряжение». Так, например, электроустановка здания в соответствии с требованиями стандартов комплекса ГОСТ Р 50571 «Электроустановки зданий», является низковольтной электроустановкой. ГОСТ Р МЭК 449–96 «Электроустановки зданий. Диапазоны напряжения», введённый в действие с 1 января 1997 г., установил для электроустановок зданий два диапазона номинального напряжения. Напряжения диапазона I соответствуют так называемому сверхнизкому напряжению. Напряжения диапазона II, максимальные значения которых установлены равными 1000 В для электрических систем переменного тока и 1500 В – для электрических систем постоянного тока, соответствуют низкому напряжению.
В стандартах комплекса ГОСТ Р 50030 «Низковольтная аппаратура распределения и управления» установлены требования к низковольтной коммутационной аппаратуре и аппаратуре управления, предназначенной для эксплуатации в электрических цепях переменного тока напряжением до 1000 В и постоянного тока до 1500 В. В стандартах комплекса ГОСТ Р 51321 «Устройства комплектные низковольтные распределения и управления» изложены требования к комплектным низковольтным распределительным устройствам, которые могут иметь номинальное напряжение не более 1000 В переменного тока и не более 1500 В постоянного тока.
Однако в Правилах устройства электроустановок 7-го издания до сих пор все электроустановки неправомерно классифицируют как электроустановки до 1000 В и электроустановки выше 1000 В.
[http://www.volt-m.ru/glossary/letter/%CD/view/33/]

Тематики

  • электротехника, основные понятия
  • электроустановки

Синонимы

  • НН

EN

  • low tension
  • low voltage
  • LV

DE

  • Niederspannung
  • Unterspannung

FR

  • basse tension
  • BT


Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии. . 2015.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Полезное


Смотреть что такое "низкое напряжение" в других словарях:

  • низкое напряжение — [IEV number 151 15 03] низкое напряжение [IEV number 151 15 04] EN low voltage (1) low tension (1) LV (1), abbreviation voltage having a value below a conventionally adopted limit NOTE – For the distribution of AC electric power, the upper… …   Справочник технического переводчика

  • низкое напряжение — 3.8 низкое напряжение: Напряжение не более 1000 В. Источник …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • низкое напряжение — žemoji įtampa statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. low tension; low voltage vok. Niederspannung, f rus. низкое напряжение, n pranc. basse tension, f …   Automatikos terminų žodynas

  • низкое напряжение — žemoji įtampa statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. low voltage vok. Niederspannung, f rus. низкое напряжение, n pranc. basse tension, f …   Fizikos terminų žodynas

  • автоматический выключатель (низкое напряжение) — — [В.А.Семенов. Англо русский словарь по релейной защите] Тематики релейная защита EN automatic switch (low voltage) …   Справочник технического переводчика

  • устройство АВР (низкое напряжение) — — [В.А.Семенов. Англо русский словарь по релейной защите] Тематики релейная защита EN automatic transfer switch …   Справочник технического переводчика

  • напряжение — я, с. 1) Усиление степени проявления, действия чего л. С напряжением вслушиваться. Напряжение голоса. Синонимы: неесте/ственность, ненатура/льность, принужденность 2) Приобретение свойств силы, упругости, натянутости. Физическое напряжение …   Популярный словарь русского языка

  • напряжение возникновения частичных разрядов Ui — Прикладываемое напряжение, при котором в испытываемом объекте впервые наблюдаются повторяющиеся частичные разряды, в случае, когда напряжение, прикладываемое к объекту, постепенно увеличивается от более низкого значения, при котором частичные… …   Справочник технического переводчика

  • напряжение погасания частичных разрядов Ue — Прикладываемое напряжение, при котором в испытываемом объекте повторяющиеся частичные разряды прекращают появляться, в случае, когда напряжение, прикладываемое к объекту, постепенно уменьшается от более высокого значения, при котором… …   Справочник технического переводчика

  • НАПРЯЖЕНИЕ ЭЛЕКТРИЧЕСКОЕ — разность потенциалов в различных точках электр. цепи, обусловливающая наличие в ней электр. тока. Если приемник (лампу, мотор и т. п.) присоединить к источнику тока (генератору, батарее элементов и т. п.), то у зажимов приемника будет… …   Технический железнодорожный словарь

  • Минимальное напряжение — Minimum stress (Smin) Минимальное напряжение. При усталости, напряжение имеющее самое низкое алгебраическое значение в цикле; растягивающее напряжение считается положительным, а сжимающее отрицательным. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.»… …   Словарь металлургических терминов


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»